Л като лук, Л като лебед, Л като

Брой 3, Месец 3, Година 2007

Любов. Това е темата вирус, с която заразяваме края на зимата и новия брой на „алтера”.

В стихотворението си „Валентинка” една от най-добрите съвременни английски поетеси Каръл Ан Дъфи се обръща към любимата си ето така:

Не червена роза или сърце от сатен –

Давам ти глава лук.

Ще те ослепи от сълзи

Като любовница.

Ще преобърне отражението ти

в размазана снимка тъга.

Приеми

платинения му клуп

ако щеш

като венчален пръстен.

Гибелен,

ароматът му ще залепне за твоите пръсти,

ще залепне за ножа ти.

Наместо сатен и предпролетни копнежи, ние също ви предлагаме глава лук. Защото любовта в този брой е сложна и сложно приета; тя разстройва социалните кодове и норми, бори се с табута, трансгресира, търси легитимации, политизира, провокира агресия.

За свободата и несвободата в гей-лесбийската любов, както и за „плеядата” възможности, които способността за избор предоставя, четете интервюто с Моника Писанкънева.

Ярък и политически е текстът на Николай Атанасов, който корозира един от стереотипните прочити на Библията, заклеймяващ хомосексуализма.

Във феминистична парадигма работи блестящият текст на Милена Кирова, „преобръщащ” света в инцестната история на библейския Лот.

Оттук насетне по бръснача на темата се плъзва Геновева Димитрова с киноразказите за Ромео и Ромео, Жулиета и Жулиета. А Николай Колев и Илия Граматиков представят антисексистката гей интерпретация на „Лебедово езеро”, поставена от Матю Борн и спечелила три награди „Тони”.

Напрежението в броя ескалира в Белградския нощен клуб „Лотос”, откъдето Йелисавета Благоевич приветства „премногото свобода” и местата, където тя все още е възможна.

Като по чудо двата текста в рубриката „Тера-алтера” се срещат в Мюнстер. На езерото Аазее Леони Ходкевич описва един лебед, влюбен в пластмасовия си побратим лебед-лодка. А Вера Траянова разказва за зоопарка, където пингвинът Санди отдава сърцето си на своя гледач Петер. „Купидон стреля сляпо” и може би това прави междувидовата, а и всяка друга любов възможна. Но все пак – кой направлява ръката на Купидон – пита Ходкевич.

Мартенският брой на алтера няма за цел да дава отговори. Но ви оставя с трепета, че някъде извън страниците може би ви очаква вашата глава лук, лебед или пингвин. Среща, която ви предстои. И въпрос на свобода.

Надежда Радулова

алтера 3/3/2007