Нашите успехи

• Поредицата „Европейски романтизъм" на издателство „Алтера" печели голямата награда „Бронзов лъв" за 2010 г. на Асоциация „Българска книга" за най-добър издателски проект.

• През 2010 г. Мария Калинова печели наградата „Владимир Башев" за стихосбирката „Подножието на вечерята" (изд. „Алтера", 2008). 

• През 2010 г. Зорница Христова печели награда на Съюза на преводачите в Българяи за превода на „Бял шум" от Дон ДеЛило. Изд. „Алтера", 2009.

• През 2010 г. Русанка Ляпова печели награда на Съюза на преводачите в България за превода на „Пейзаж, рисуван с чай" от Милорад Павич. Изд. „Алтера", 2009.

• Награда на Американския ПЕН център за превод на английски на сборника с разкази „Свещена светлина" от Георги Тенев. Преводач: Анджела Родел. 

• Мария Калинова е първият носител на Годишната награда на Академия  Liber за втора издадена поетична книга (2009) за „Подножието на вечерята".

• През 2008 година Иглика Василева печели наградата „Кръстан Дянков" на фондация „Елизабет Костова" за преводa на романа „Морето" от Джон Банвил.

   

• Сериозно признание за издателството е участието на Панаира на книгата в Базел през пролетта на 2007 г., където „Алтера” е единственото поканено българско издателство.

• През 2007 г. романът на Райна Маркова „*.log” е номиниран за наградата „Христо Г. Данов”.

• Поредицата „Световни романи” стартира със световна премиера на романа на ирландския писател Джак Харт „Размишления в катраненото буре” – на празниците Аполония’ 2007, с участието на самия автор.

• Романът "Партиен дом" на Георги Тенев печели наградата на фондация ВИК за Български роман на годината' 2007.