Размишления в катраненото буре

от / жанр:

• ISBN: 978-954-91792-8-6
• Страници: 209
• Дата на издаване: 06.2007
• Корична цена: 10.00

Джак Харт е ирландски писател, автор на сборниците с разкази „Мърфи в подземния свят" (1986), „Птиците и други истории" (1996) и „Изпод Гоголевия нос" (2004), както и на романа „След багера", обявен от ирландския „Индипендънт" за „една от великите книги за Ирландия."

„Размишления в катраненото буре" ни среща с Томи Лофтъс - дребен търговец на религиозни предмети - който сварва местния свещеник в неприлична сцена с момичето, което обича.  Заключва и двамата в задната част на  пикапа си и подкарва към морето с намерението да се хвърли от висока скала. По пътя Томи получава проблясъци, свързани с досегашния му живот, които се разгръщат в плътна картина на провинциалния живот в Северозападна Ирландия.

А защо българското издание на романа излиза преди оригиналното? Нека не забравяме, че ирландската публика, наскоро еманципирала се от строгите католически норми, е склонна да почака първо другите да опитат ястието, за да се увери че не е отровно.

Превод от английски: Вергил Немчев