Адските машини за желания на доктор Хофман

от / жанр:

Един ден в Града цялата публика на представлението на "Вълшебната флейта" е превърната в ято пауни. Така започва войната на диаболичния доктор Хофман срещу самата реалност. Младият Дезидерио е от малцината, запазили разсъдъка си, защото на чудесата, фантомите и халюцинациите отвръща с неподправено отегчение. Но когато му възлагат тайната мисия да открие и ликвидира доктор Хофман, той приема, тъй като в съня си се е влюбил в неговата магнетична дъщеря. И Дезидерио тръгва на приключение, в което ще се сблъска със собствените си потискани желания, в един шеметен свят, разгърнат от Анджела Картър с размаха на Фройд, изяществото на Набоков, крайността на Сад и духа на 1960-те.

Анджела Картър (1940 - 1992) е сред най-радикалните британски писателки след Втората световна война. Романите "Нощи в цирка" и "Мъдри деца", разказите-приказки от "Кървавата стая" са наричани от критиците "фантастична гротеска" и "модерна готика". През 2008 "Таймс" я поставя на десето място в класацията си на 50-те най-големи британски писатели след 1945. Анджела Картър се издава за първи път на български език.

 

„Най-добрият писател в Англия. Повтарям: Анджела Картър беше велика писателка. Повтарям го, защото независимо от нейната световна репутация тук, във Великобритания, някак си никога не са й отдавали дължимото. Сега, когато вече е мъртва, не се съмнявам, че нейните постижения бързо ще станат известни. Колко тъжно, че писателите трябва да умрат, за да им дадем тяхното място в пантеона."

Салман Рушди „Анджела Картър (1940 - 1992): Много добра магьосница и много скъп приятел" (статията е публикувана в „Ню Йорк Таймс")

 

„(...) най-прекрасният сюрреалистичен роман за последните 30 години. Книгата перфектно улавя идеите и идеалите на сюрреалистичната красота."

Джеф Вандермеер

 

 „Бързо забравяме, че местата, които тя така внимателно наблюдава, са част от интериора на нейното въображение. Това е така, защото светът, който тя описва, става по-реален от всеки натуралистичен доклад."

„Ню Йорк Таймс"

Превод от английски: Ангел Игов