Ирина Генова

Tempus fugit/ Времето лети/ Time is flying

от Ирина Генова / жанр: проза

Алтера представя на българската публика първият по рода си билингвистичен (на български и английски) прочит на съвременното изкуство и на визуалния образ – книгата на Ирина Генова „Tempus fugit/ Времето лети/ Time is flying”. Авторката е доцент в Нов български университет и ст.н.с. II ст. в Института по изкуствознание към БАН. В четирите части на сборника са поместени текстове от последните десетина години и коментари с днешна дата, като целта е да бъде проверена валидността на вече случилото се в дебатите за визуалното.

Първата част, озаглавена След прага на 1990-те, включва текстове, които преформулират художествените институции и стратегии след разпадането на политическата система в социалистическия лагер. Обект на интерес тук е постепенното, нелесно и често двусмислено включване в международната арт сцена. На второ място идва изключително актуалната тема за Съвременният музей и музеят за съвременно изкуство. Третата част е наречена Отражения и отпечатъци. Близко гледане (по аналогия с близкото четене като литературнокритически похват). Текстовете представляват усилие за вглеждане и анализ на определени въздействащи работи, на образи, които създават светове. Четвъртата част Визуалният образ е ориентирана към визуалното като ежедневно въздействие извън общоприетите рамки на изкуството – в градска среда, в масмедиите и т.н.

Книгата Ирина Генова „Tempus fugit/ Времето лети/ Time is flying” е уникална по своя обхват и задълбоченост, без да бъде натоварена с каквато и да било учебникарска систематичност.