Места за дишане
от Емануил Видински / жанр: проза
Този роман започва ударно с гласа на един млад мъж – циничен, превзет, самовлюбен и при все това будещ странна симпатия. През историята за издъхналата любов, през припомнените случки от детството и през четенето на един мистериозен писател, този мъж изповядва своето разбиране, че адът – това са другите. Но после изненадващо ракурсът се сменя и получаваме историята на жената – топла, мека, сетивна.
ProArt/АртПро
от / жанр: проза
Важен принос на издателство „Алтера” за дефинирането и концептуализирането на процесите в българската култура от периода на прехода към демокрация е издаването на сборника „Pro Art/ Арт Про”. Книгата се издава като съвместен проект с Швейцарската културна програма в България, а сборникът е билингвистичен – на български и английски. Текстовете са посветени на българското визуално изкуство, литература, театър, кино, танц и музика и развитието им през последните почти 20 години. Очертани са знаковите параметри на културни пространства като музея, галерията, издателството, алтернативния театър, лятното танцувално училище, както и ролята на фигури като куратора, критика, литературния агент. Целта е да се създаде една инфраструктурна карта на българското изкуство и култура, да се потърсят закономерности от теоретическа и от практическа гледна точка. Неслучайно съставителите са се постарали да поканят като участници по един „теоретик” и по един „практик” от всяка област. Авторите, взели участие в проекта, са не само пишещи хора, но и активни участници в процеса – критици, изкуствоведи, културолози, социолози, културни мениджъри, ръководители на културни институции. Това е първото издание, което си поставя амбициозната задача да представи, анализира и обобщи динамичните процеси на случващото се през този период.
Тялото-Метаморфоза
от Боян Манчев / жанр: проза
Боян Манчев работи в областта на философията, литературната теория и естетиката в Нов български университет и в Международен философски колеж, Париж, където ръководи програмата Метаморфози на общността. Автор е на „Невъобразимото: Опити по философия на образа” (2003 г.) и на редица есета и статии на български, френски, немски, английски, италиански и руски. Манчев е също така преводач на български на „Corpus” на Жан-Люк Нанси (2003 г.).
„Тялото-Метаморфоза” обхваща широката тематична и концептуална област на подходите към тялото. Въведението разглежда съвременната метаморфоза на тялото като подема една антропологична перспектива от гледна точка на радикалните трансформации на съвременния свят. Останалите три части на книгата се занимават с онтологичните модуси на тялото: живот, крайност на тялото и общност. Книгата третира произведения на съвременното визуално изкуство като привилегировани примери. Така са въведени и изкуствата на пърформънса и на танца, а също така и литературните произведения на Батай, Арто и Достоевски.
Органични форми
от Николай Атанасов / жанр: поезия
Сборник от стихотворения, който разкрива човешката ситуация на това да израснеш, да живееш и да действаш като различен, „Органични форми” е радикален жест към съвременната българска литература. По дълбок, зловещ, но ироничен начин авторът въвежда проблемите на това да бъдеш „гей” и да говориш като „гей” в едно общество, което е все още патриархално и хомофобско. Все пак, поетичният текст на Атанасов достига далеч отвъд своето заявено идеологическо ниво. Потресаваща образност на насилието и травмата; една фраза, „изтезавана” от тъмните „власти на ужаса” и любовта; чести реминисценции за най-великите гей-поети от англо-американската традиция; фини алюзии, сочещи към поп-културата – от обратната естетика до глем-рок – всичко това води читателя през един „собствен ад” до точка на катарзис, в която езикът дава форма на съществуването.
Места на любовта
от / жанр: проза
Този том, изграден върху публикациите от една конференция, състояла се в София през 2004 г., събира на едно място множество перспективи, както за философския, така и за литературния Ерос. Те са представени от десет централно- и източноевропейски авторки, които са научни работници, занимаващи се с областта на философията, литературната теория и историята. Сборникът е съставен от последните реплики в дълго продължилия диалог между авторките. Книгата вибрира между устното и писаното слово, тя е редакция на един все още продължаващ и отворен дебат върху любовта.
Аленка Зупанчич (Словения), Андреа Петьо (Унгария), Ирина Жерьобкина (Украйна), Йелисавета Благойевич (Сърбия), Катерина Колозова (Македония), Миглена Николчина (България), Милена Кирова (България), Надежда Александрова (България), Надежда Радулова (България), Ралица Георгиева (България).